Міхаель Енде — лауреат світових премій, відомий німецький письменник, класик дитячої літератури, автор "Нескінченної історії" і "Момо". Книги про Джима Гудзичку і його друзів екранізовані і переведені на десятки мов світу. Художник Франц Йозеф Тріпп. Переклад М. Ю. Кореневої. Друга книга про пригоди спритного негреняти Джима Гудзички і його друга машиніста Лукаса. Друзі відправляються в нову подорож. Вони виконають доручення морського короля, битимуться з бандою піратів і навіть винайдуть вічний двигун! А ще Джим і Лукас зустрінуть старих знайомих: полудракончика Непомука, уявного велетня по імені Ка Лань Ча, верховного китайського бонзу Пінг Понгу і підступну пані Зубпер але вже в новій іпостасі. І, може бути, в підсумку їм відкриється таємниця народження Джима...